Hospitals and the government are devising plans to ensure an uninterrupted supply of critical medications after the disclosure of numerous problems with sterility procedures at Ameridose LLC, a major drug supplier that suspended operations after the national meningitis outbreak.