A new flu season may be brewing in the U.S., just as the federal experts who usually monitor the severity and scope of influenza have been idled by a government shutdown. John Brownstein, HMS associate professor of pediatrics at Boston Children’s Hospital, is quoted.