More than one in six Boston doctors offices refused to schedule appointments for callers posing as disabled patients in wheelchairs, researchers at Baystate Medical Center reported Monday in a study of specialty practices that highlights obstacles to routine medical care. Lisa Iezzoni, HMS professor of medicine at Massachusetts General Hospital, wrote an editorial accompanying the study.