William Chin, Harvard Medical School's executive dean for research, offers a vision for partnerships that move discoveries from bench to bedside.