Cambridge start-up NinePoint Medical Inc. has received clearance from the Food and Drug Administration to sell a new high-resolution optical imaging device that uses technology licensed from Massachusetts General Hospital. Gary Tearney, HMS professor of pathology at Massachusetts General Hospital and Brett Bouma, HMS professor of dermatology at Massachusetts General Hospital, invented the technology.