Jane Weeks, HMS professor of medicine, who was director of the McGraw/Patterson Center for Population Sciences at Dana-Farber, and also taught at Harvard Medical School and the Harvard School of Public Health, died of cancer on Sept. 10 in her Boston home. She was 61.